How Ryan and Melissa Torres went from chasing leaks in their full-time home to a permanent polyurea solution — and what every RV buyer should know before signing.